今天，是个普天同庆的大日子——四六级开考啦！

和往年一样，又是有无数考生明明应该活在现实试卷里，却活生生被四六级逼成了微博段子手——例如：

红灯笼：red Deng Long、fire in the ball.....（还知道专有名词要大写？墙都不扶就服你）；

剪纸：jian paper、chacha paper（很有画面感了）；

舞狮：dong dong qiang （论拟声的重要性学得好有多重要）；

新娘：new woman （所以新郎是不是应该叫“new man”？“新新人类？”溜了溜了）......

在看完今年大家贡献的神一样的翻译之后，小马我除了表示你们人类真会玩以外，除了敬佩之情就只有敬佩之情了。

为什么要关注四六级呢？

那是因为，在职场，这是一项堪比拥有六脉神剑的武器。

这边给您列举几个例子呢亲：

如果你想去一线城市混个还可以的职位，尤其是想出入办公楼那种，那么至少大学英语四级以上是你的必备硬件；

如果你想回到三四线城市混个比较高薪的职位，大学英语四级以上是您不可或缺的选项；

即使你想学点编程，满页面的代码，也需要你至少能看懂所需掌握的词汇，大学英语四级不过？学不过的几率较大。

此类事例，不胜枚举。

上学时老师肯定曾耳提面命地告诫我们：“上学时能多考几个证就多考几个证，因为等到你出去工作后再想考证，一个是有的证你失去机会了，一个是你的时间不足以支撑你复习完全部知识点。”

四六级，就是这其中的翘楚。

因为这是只有大学四年里才能有资格考的证。错过了？不好意思，没机会了。

曾经有一位朋友和我们说过他后悔大四那年没有去考四级，结果被一家名企拒了。

他是一位有着丰富实习经验的同学，而且早早地就知道自己将来要做什么，所以走的每一步，都带着很强的目的性。

唯独四六级。

因为大一到大三一共考了五次四级，所以舍友都戏称他为“五四男孩”。因为不想再被舍友嘲讽，所以他决定再也不考四级了。

明明他离四级，曾经就只差那么5分。

“那天我去面试那家互联网公司，已经是最后一关了。当面试官问我六级成绩多少时，我回他我四级都没过。”

“他惊讶地看了一脸我，问了句为什么？我很冷静地回道‘我没去考’。”

“然后后来我就被刷了。辗转问到HR被拒的理由，对方回我，‘因为觉得你态度不行’。”

这是身边朋友的亲身经历。

虽然他说的时候嘴角在笑，但是眼神里却透着满满的自嘲与无奈。

有人说四六级很难，虽然从第三方数据统计来看，985、211的通过率基本在70%以上，普通高校的通过率则只有45.8%——

可见，这是因人而异的。

也有人问，我错过了四六级，是不是就彻底完蛋了？

也不至于，还有BEC（商务英语）、雅思、托福可以考，同样可以证明你的英语能力，同样可以作为职场升职加薪的本钱。

希望看完这篇的你，能在为今天的四六级翻译笑得肚子疼之后，能在欢度完明日的父亲节之后，能重拾学习的信心与毅力。

毕竟，种下一棵树的最好时间是十年前，其次就是现在。

愿意开始，就为时不晚。